Образование и язык
Место в детском саду и ходатайство о нем в местном самоуправлении
Все живущие в Эстонии дети имеют право на качественное дошкольное образование, и местные самоуправления обязаны обеспечить возможность ходить в ясли, центр по уходу или детский сад для всех детей возрастом от 1, до 7 лет, которые живут в их области обслуживания. Посещение детского сада не является обязательным. Чтобы получить место в детском саду, подайте в местное самоуправление заявление. То, можно ли будет получить место в детском саду на текущий учебный год, или же нужно подождать до следующего учебного года, зависит от конкретного детского сада.
Местные самоуправления при распределении мест в детских садах учитывают предпочтения родителей. Волостная или городская управа принимает в детский сад в первую очередь ребенка, проживающего в области обслуживания детского сада, по возможности отдавая предпочтение детям, в случае которых другие дети их семьи ходят в тот же детский сад.
Более подробную информацию о ходатайстве о месте в детском саду, платах за детский сад, дошкольном образовании и других важных вопросах можно найти на соответствующей странице государственного портала eesti.ee.
На этой странице собрана полезная информация для родителей, ребенок которых ходит в детский сад в Таллинне.
Получение образования
Центр Rajaleidja
Центр Rajaleidja является всеэстонской сетью, которая предлагает бесплатное консультирование по обучению для поддерживающих получения образования детьми взрослых – родителей, учителей, опорных специалистов и т.д.
В ходе консультирования по обучению выясняются проблемы, связанные с учебой или поведением ребенка, которые препятствуют его успешному получению образования. После этого окружающим ребенка взрослым даются рекомендации о том, как следует поддерживать развитие ребенка и его способность справляться с повседневными делами, организовать обучение и воспитание, и в каких опорных услугах ребенок постоянно нуждается.
Если в ходе консультирования по обучению выясняется, что для организации подходящего для ребенка получения образования необходимо решение чиновника, то есть административный акт (например, для определения в группу комбинированной направленности или специальную группу, переноса поступления в школу, применения облегченного обучения в школе), то такое решение принимает на основании ходатайства родителя внешкольная консультационная команда, состоящая из специалистов Rajaleidja.
Если в школе или детском саду происходит несчастный случай, который препятствует продолжению обычной учебной деятельности, кризисные команды Rajaleidja предлагают образовательным учреждениям кризисную помощь. Предоставляются консультации всем сторонам, проводится инструктирование учителей и их подготовка к беседам с учениками на сложные темы и сообщению печальных новостей.
Социальный педагог поддерживает ребенка и окружающих его взрослых в случае социальных проблем – например, чтобы помочь ребенку в случае особых потребностей или проблем со здоровьем, травли или проблем с поведением, если ребенок не хочет ходить в школу и т.д. Социальный педагог может предлагать и кризисную помощь.
Специальный педагог выясняет уровень развития и способности к обучению испытывающего трудности с учебной работой ребенка и дает рекомендации по выбору посильных для ребенка учебных методов, материалов и среды.
Логопед оценивает способности ребенка к речи и коммуникации и дает рекомендации по развитию речи ребенка и созданию подходящей среды общения. Кроме того, логопед оценивает готовность ребенка к школе.
Психолог оценивает психические способности и развитие ребенка, а также влияющие на психическое здоровье факторы, если у ребенка наблюдается, например, беспокойство, страхи, проблемы с настроением или общением, и дает окружающим ребенка взрослым рекомендации по нахождению подходящих решений и интервенций. Психолог предлагает также и кризисную помощь.
Для регистрации на консультацию родитель должен указать данные ребенка и свои контактные данные. Чтобы забронировать время консультации, воспользуйтесь системой э-бронирования или позвоните по телефону 735 0700.
Minukarjäär.ee
На карьерном сайте Кассы по безработице minukarjäär.ee можно узнать, какой путь получения образования подходит вам лучше всего, и какие выборы по образованию вам следует сделать, если вы хотите, чтобы они стали основой вашей будущей карьеры.
Начальная школа и основная школа
Учеба в Эстонии является обязательной также и для детей школьного возраста, имеющих гражданство иностранного государства или не имеющих гражданства. Школьный возраст начинается с седьмого года жизни и длится до получения основного образования или достижения 17-летнего возраста. Школьную обязанность можно отложить вследствие состояния здоровья ребенка, и ее можно выполнять и посредством обучения дома.
Если вы прибыли в Эстонию с ребенком школьного возраста, для ходатайства о месте в школе необходимо подать письменное заявление в местное самоуправление. В сотрудничестве с родителем для ребенка при первой возможности находится наиболее подходящая возможность для учебы и составляется учебный план.
Ни один ученик не освобождается от выполнения школьной обязанности вследствие его недостатка здоровья или слабых способностей. Основное образование можно получить и на основании упрощенной учебной программы, в зависимости от особых потребностей и способностей.
Средняя школа
После получения основного образования можно выбрать обучение в гимназии для получения общего среднего образования, или же обучение на профессию для получения среднего профессионального образования. В порядке нестационарного обучения получить среднее образование можно и в гимназии для взрослых.
Получение среднего образования в Эстонии не является обязательным. Как в гимназии, так и при получении профессионального образования, продолжительность учебы обычно составляет три года. Главной целью гимназического обучения является подготовка обучающихся к поступлению в высшее учебное заведение, а молодые люди, получившие среднее образование, готовы к выходу на рынок труда.
Для окончания гимназии необходимо сдать пять выпускных экзаменов, по меньшей мере три из которых являются государственными экзаменами, а также выполнить практическую работу или исследовательскую работу. Окончивший профессиональное образовательное учреждение человек по завершении обучения сдает квалификационный экзамен на профессию.
Более подробно о среднем образовании в Эстонии можно прочитать здесь.
При Министерстве образования и науки действует Консультационная служба по образованию, которая предоставляет информацию о профессиональных учебных заведениях и возможностях обучения в Школе свободы. Чтобы получить информацию, позвоните на номер телефона консультационного кабинета 735 0575 или напишите на адрес noustamine@hm.ee. По договоренности возможна и веб-консультация.
Эстонский совет помощи беженцам организует тематические обзорные курсы обучения об образовательной системе Эстонии. Узнайте подробнее здесь.
Условием для приема в высшее учебное заведение Эстонии является наличие среднего образования. Высшие учебные заведения могут устанавливать дополнительные условия для приема (например, вступительные экзамены, результаты государственных экзаменов или собеседование).
Если среднее образование было получено в иностранном государстве, возможности по доступу к высшему образованию помогает оценить Эстонский центр ENIC /NARIC. Обратиться в центр следует и в том случае, если у вас по какой-либо причине отсутствуют документы, подтверждающие полученное ранее образование.
Если вы начали обучение для получения высшего образования в Украине, существует возможность найти похожую учебную программу в каком-нибудь высшем учебном заведении Эстонии, чтобы перенести то, чему вы были обучены, и продолжить обучение.
Информацию о краткосрочных и долгосрочных возможностях обучения, предлагаемых высшими учебными заведениями Эстонии, включая обучение языку для прибывших из Украины студентов, предоставляют сами высшие учебные заведения.
Обзор системы высшего образования Эстонии и контакты всех высших учебных заведений Эстонии можно найти на сайте Министерства образования и науки.
Если человек получил среднее образование и желает продолжить учебу для получения профессии, он может выбрать подходящую специальность – продолжительность обучения составляет от полугода, до двух с половиной лет. Профессиональное образование можно получить как в профессиональных учебных заведениях, так и после получения среднего образования в прикладных высших учебных заведениях. Более подробно об образовательной системе Эстонии можно прочитать здесь.
Контакты всех профессиональных учебных заведений Эстонии можно найти на Портале образования.
Возможности дальнейшего обучения для молодых людей, являющихся военными беженцами из Украины
Возможности обучения в профессиональных образовательных учреждениях Эстонии (PDF)
Эстонский центр ENIC/NARIC
Эстонский центр ENIC/NARIC специализируется на признании полученных за границей квалификаций (степеней, дипломов, свидетельств) в Эстонии. Кроме того, он предоставляет информацию иностранным государствам, чтобы полученные в Эстонии квалификации надлежащим образом признавались в других странах.
Подробнее можно прочитать здесь: https://harno.ee/enicnaric
Чтобы получить информацию, напишите на адрес enic-naric@harno.ee или посетите центр по адресу Тынисмяги 11, Таллинн (Пн. и Ср. 9:00–12:00, Вт. и Чт. 14:00–17:00).
Settle in Estonia
Курсы обучения эстонскому языку на уровень A1 для взрослых получателей временной защиты, которые участвуют в программе адаптации Settle in Estonia. Курсы организуются по всей Эстонии, обучение ведется на эстонском языке. Один курс обучения длится в среднем три месяца и является для участников бесплатным.
Следить за стартующими курсами обучения языку на уровень A1 можно здесь.
Инструкцию по регистрации на русском языке можно посмотреть здесь.
Фонд интеграции
Бесплатные курсы обучения эстонскому языку на уровень A1-C1 для взрослых, которые открываются для регистрации два раза в год в январе и августе. В порядке первой очереди места для обучения предоставляются людям, продолжающим начатое ранее обучение и прошедшим консультирование. Консультант анализирует потребность человека в языке и предлагает ему подходящее решение. Зарегистрироваться на бесплатное консультирование можно по электронной почте info@integratsiooniinfo.ee или по бесплатному телефону 800 9999. Более подробно об этом можно прочитать здесь.
Бесплатные курсы обучения языку на уровень до B1 для людей возрастом до 15 лет, которые проживают в Эстонии минимум пять лет и желают получить эстонское гражданство. Курсы предназначены как для желающих начать изучать эстонский язык, так и для тех, кто уже владеет эстонским языком на начальном уровне. Подать заявку в Фонд интеграции можно как через Интернет, так и в Домах эстонского языка в Таллинне и Нарве. Более подробно об этом можно прочитать здесь.
Клубы эстонского языка и культуры для взрослых, которые уже прошли какой-либо курс изучения эстонского языка. Более подробно о клубах эстонского языка можно прочитать здесь.
Программа друзей эстонского языка предлагает чрезвычайно важную составляющую изучения языка – возможность общаться. Изучающий язык и обладающий хорошим уровнем владения эстонским языком ментор встречаются, чтобы общаться на эстонском языке. Чтобы найти друга по языку, напишите на адрес keelesober@integratsioon.ee и прочитайте об этом подробнее здесь.
Департамент образования и молодежной политики
Компенсация расходов на обучение эстонскому языку после сдачи экзамена на уровень начиная с A2. Ходатайствовать о компенсации в размере до 320 евро могут все взрослые, не учащиеся молодые люди возрастом 15-17 лет, а также молодые люди возрастом 17 лет, которые не имеют основного образования. Подробнее можно прочитать здесь.
Чтобы ходатайствовать о компенсации расходов на обучение языку, у обучающей организации, которая провела курс, должно иметься разрешение на деятельность Языкового департамента – список таких организаций приведен здесь.
Касса по безработице
Обучение эстонскому языку на уровни A1-C1 начиная с 16-летнего возраста до пенсионного возраста – как для безработных, так и для работающих. Касса по безработице оплачивает расходы безработного на обучение в размере до 2500 евро в течение двух лет, и в случае работающего в течение трех лет.
Работающие люди (в т.ч. получатели международной и временной защиты) не должны отдельно бронировать в Кассе по безработице время по делам языковых курсов. Отправьте электронное письмо относительно вашей потребности в изучении языка на адрес eestikeel@tootukassa.ee (укажите имя, личный код и номер телефона), и с вами свяжутся в течение двух рабочих дней. Более подробно об этом можно прочитать здесь.
Находящиеся на учете в Кассе по безработице безработные, пенсионеры и получатели пособия служащего спасательной службы могут участвовать в курсах по договоренности с консультантом. Подробнее можно прочитать здесь.
Таллиннская центральная библиотека
Кафе эстонского языка, участвующие в которых люди могут попрактиковать разговор на эстонском языке. Более подробно с расписанием проводимых в Интернете кафе языка можно ознакомиться здесь.
Языковой клуб Пельгуранна
В языковом клубе библиотеки Пельгуранна все желающие могут практиковать в свободной форме эстонский язык каждую субботу в 15.00 часов (ул. Кангру 12, Таллинн).
Дополнительная информация и регистрация: 683 0931, pelguranna@tln.lib.ee.
Аудиокурс Raadio 4 Keelekõdi
Отличный аудиокурс эстонского языка на базе русского языка Keelekõdi, который можно слушать в наушниках в любой обстановке. Послушать уроки можно здесь.
Электронные курсы Keeletee
Сопровождаемые яркой анимацией электронные курсы эстонского языка для начинающих и продвинутых учеников на базе русского и английского языка. Начните курс здесь.
Распечатываемые материалы E-koolikott
Распечатываемый материал для изучения языка, специально составленный учителями из Тарту и Мариуполя для украинцев. Посмотрите материалы подробнее здесь.
Образование по интересам предлагается в школах по интересам и основывается на учебной программе. Это означает, что вы можете обучиться игре на каком-либо музыкальном инструменте или какому-либо виду спорта, художественной или танцевальной технике, получить знания о природе, технологии или о чем-нибудь другом. Вы также получите документ, подтверждающий успешное прохождение обучения по интересам.
Образование по интересам поддерживает культурные и спортивные традиции Эстонии, ее технологическое развитие и устойчивое развитие окружающей среды, а также развитие местных традиций.
Более подробную информацию о региональных школах по интересам можно найти здесь.
Информацию об образовании по интересам, предназначенную для украинской молодежи, можно найти здесь.
Для взрослых
Курсы обучения Таллиннского народного университета: https://kultuur.ee/